então é por isso

isto está explicado. A minha mãe contou-me depois de ler esta história no blog, que acredita que esta conversa da rainha vem da minha mãe dizer à Maria que ela é a princesa da avó e que a mamã é a rainha :)
Esperta!