16/12/10

o youtube e o português do Brasil

A catraia adora colar-se ao meu mini computador cor-de-rosa, que ela chama de "computador vermelho" e ver os desenhos animados de eleição no youtube enquanto bebe o leite, antes de dormir.
Muitas vezes pede para ver episódios que estão noutras línguas e não adianta tentar dizer que não é português porque ela não está nem aí e vê até ao fim.
Quando calha ser em Português do Brasil, ela percebe tudo e no fim ainda nos brinda com uns: "sonequita" (a ave dorminhoca, do Pocoyo) e com "silêncio" dito com um toque de açucar como ouve no mickey que ela adora e que está em Português do Brasil.