confusão de sentidos

Chegamos a casa antes do pai. Pediu para ficarmos no carro, na garagem à espera que o papá chegasse.
A Carlota que andava na ramboia com ela dentro do carro de repente pára e fica de orelhas espetadas a olhar para o vazio.
 - Se calhar vem aí o papá Maria!
 - Pois se calhar vem e a Carlota já ouviu. Sabes que os cães têm o olfacto muito apurado!